🔍 Search: HỎI LÀ

• -냐더군요 None
  • 1 (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 의문의 내용을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
    1 HỎI LÀ: (cách nói kính trọng phổ biến) Biểu hiện dùng khi truyền đạt nội dung của câu hỏi mới nghe được đến với người nghe.
• -냐는구나 None
  • 1 (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 질문을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
    1 HỎI LÀ… ĐẤY: (cách nói rất hạ thấp) Cấu trúc dùng khi truyền đạt cho người nghe câu hỏi mà người khác đã hỏi với cảm xúc cảm thán.
• -으냐는구나 None
  • 1 (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 질문을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
    1 HỎI LÀ… ĐẤY: (cách nói rất hạ thấp) Cấu trúc dùng khi truyền đạt cho người nghe câu hỏi mà người khác đã hỏi với cảm xúc cảm thán.
• -느냐는구나 None
  • 1 (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 질문을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
    1 HỎI LÀ… ĐẤY: (cách nói rất hạ thấp) Cấu trúc dùng khi truyền đạt cho người nghe câu hỏi mà người khác đã hỏi với cảm xúc cảm thán.
• -느냐길래 None
  • 1 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표현.
    1 HỎI LÀ… NÊN…: Cấu trúc dùng khi nói về nội dung của câu hỏi đã nghe từ người khác như là lí do hay căn cứ của nội dung sau.
• -냐기에 None
  • 1 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표현.
    1 HỎI LÀ… NÊN…: Cấu trúc dùng khi nói về nội dung của câu hỏi đã nghe từ người khác như là lí do hay căn cứ của nội dung sau.
• -느냐기에 None
  • 1 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표현.
    1 HỎI LÀ… NÊN…: Cấu trúc dùng khi nói về nội dung của câu hỏi đã nghe từ người khác như là lí do hay căn cứ của nội dung sau.
• -느냐고 vĩ tố
  • 1 (두루낮춤으로) 앞서 했던 질문을 다시 물음을 나타내는 종결 어미.
    1 Ư, À: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự hỏi lại câu đã hỏi trước đó.
  • 2 (두루낮춤으로) 다른 사람의 질문에 대하여 되물을 때 쓰는 종결 어미.
    2 HỎI LÀ ~: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi hỏi lại về câu hỏi của người khác.
• -느냬서 None
  • 1 이전에 다른 사람에게 들은 질문을 옮기면서 다른 말을 덧붙임을 나타내는 표현.
    1 HỎI LÀ... VÀ…: Cấu trúc thể hiện việc truyền đạt câu hỏi trước đây đã nghe cho người khác rồi nói thêm lời khác.
• -냐니 None
  • 1 듣는 사람이나 다른 사람이 한 질문을 인용하면서 그것에 대한 말하는 사람의 감정을 나타내는 표현.
    1 HỎI LÀ... NÊN: Biểu hiện dùng khi trích dẫn câu hỏi nghe được từ người khác, đồng thời thể hiện cảm xúc của người nói về điều đó.
• -냬서 None
  • 1 이전에 다른 사람에게 들은 질문을 옮기면서 다른 말을 덧붙임을 나타내는 표현.
    1 HỎI LÀ... VÀ…: Cấu trúc thể hiện việc truyền đạt câu hỏi trước đây đã nghe cho người khác rồi nói thêm lời khác.
• -으냐기에 None
  • 1 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표현.
    1 HỎI LÀ… NÊN...: Cấu trúc dùng khi nói về nội dung của câu hỏi đã nghe từ người khác với lí do hay căn cứ của nội dung sau.
• -냐고요 None
  • 1 (두루높임으로) 앞서 했던 질문을 다시 물음을 나타내는 표현.
    1 (HỎI LÀ)…À, Ư?: (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện sự hỏi lại câu hỏi đã hỏi ở trước.
• -느냐고요 None
  • 1 (두루높임으로) 앞서 했던 질문을 다시 물음을 나타내는 표현.
    1 (HỎI LÀ)…À, Ư?: (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện sự hỏi lại câu hỏi đã hỏi ở trước.
• -으냐고요 None
  • 1 (두루높임으로) 앞서 했던 질문을 다시 물음을 나타내는 표현.
    1 (HỎI LÀ)…À, Ư?: (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc thể hiện sự hỏi lại câu hỏi đã hỏi ở trước.
• -으냐길래 None
  • 1 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 질문의 내용을 말할 때 쓰는 표현.
    1 HỎI LÀ… NÊN...: Cấu trúc dùng khi nói về nội dung của câu hỏi đã nghe từ người khác như là lí do hay căn cứ của nội dung sau.
• -으냐고 vĩ tố
  • 1 (두루낮춤으로) 앞서 했던 질문을 다시 물음을 나타내는 종결 어미.
    1 HỎI LÀ: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự hỏi lại câu đã hỏi trước đó.
  • 2 (두루낮춤으로) 다른 사람의 질문에 대하여 되물을 때 쓰는 종결 어미.
    2 HỎI RẰNG: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi hỏi lại về câu hỏi của người khác.
• -느냔다 None
  • 1 (아주낮춤으로) 다른 사람에게 들은 질문을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
    1 HỎI RẰNG, HỎI LÀ: (cách nói rất hạ thấp) Cấu trúc dùng khi truyền đạt cho người nghe câu hỏi nghe được từ người khác.
• -느냔 None
  • 1 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    1 HỎI LÀ, HỎI RẰNG: Cấu trúc dùng khi dẫn câu hỏi nào đó và bổ nghĩa cho từ đứng sau.
• -냔다 None
  • 1 (아주낮춤으로) 다른 사람에게 들은 질문을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
    1 HỎI RẰNG, HỎI LÀ: (cách nói rất hạ thấp) Cấu trúc dùng khi truyền đạt cho người nghe câu hỏi đã nghe từ người khác.

• 학습되다 (學習 되다) Động từ
  • 1. 배워서 익히게 되다.
    1. ĐƯỢC HỌC TẬP: Được học hỏi làm quen.
• 수습하다 (修習 하다) Động từ
  • 1. 정식으로 전문적인 일을 맡기 전에 학업이나 실무를 배워 익히다.
    1. TẬP SỰ, HỌC VIỆC: Học hỏi làm quen nghiệp vụ trước khi đảm nhận công việc chuyên môn một cách chính thức.
• 학습자 (學習者) Danh từ
  • 1. 배워서 익히는 사람.
    1. NGƯỜI HỌC: Người học hỏi làm quen.
• 학문 (學問) ☆☆ Danh từ
  • 1. 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익힘. 또는 그런 지식.
    1. SỰ HỌC HÀNH, HỌC VẤN: Sự học hỏi làm quen với lĩnh vực nào đó một cách hệ thống. Hoặc kiến thức như vậy.
• 학문하다 (學問 하다) Động từ
  • 1. 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익히다.
    1. HỌC HÀNH: Học hỏi làm quen với lĩnh vực nào đó một cách hệ thống.
• 학습시키다 (學習 시키다) Động từ
  • 1. 배워서 익히게 하다.
    1. CHO HỌC, BẮT HỌC: Khiến cho học hỏi làm quen.
• 학습 (學習) ☆☆ Danh từ
  • 1. 배워서 익힘.
    1. SỰ HỌC TẬP: Việc học hỏi làm quen.
• 학습하다 (學習 하다) Động từ
  • 1. 배워서 익히다.
    1. HỌC TẬP: Học hỏi làm quen.